1 00:00:17,120 --> 00:00:19,239 Wij zijn een van de Smaak van Arden finalisten. 2 00:00:19,240 --> 00:00:20,639 Ik kan het gewoon niet geloven! 3 00:00:20,640 --> 00:00:23,439 Kun je je voorstellen, Bas, Het Cosy Loaf, 4 00:00:23,440 --> 00:00:25,559 gekroond tot Beste Bakkerij? 5 00:00:25,560 --> 00:00:27,719 Ik breng de juryleden morgen langs om te zien 6 00:00:27,720 --> 00:00:30,559 de plaats in actie en interview jij. 7 00:00:30,560 --> 00:00:32,919 Ik ga het filmen voor de socials. 8 00:00:32,920 --> 00:00:37,079 Dan is er op vrijdag een live cake-off tussen jullie 9 00:00:37,080 --> 00:00:39,479 en de andere finalist. 10 00:00:39,480 --> 00:00:41,239 We hopen een beroemdheid te krijgen presentator. 11 00:00:41,240 --> 00:00:42,519 Oh! 12 00:00:42,520 --> 00:00:43,559 Tegen wie moeten we het opnemen? 13 00:00:43,560 --> 00:00:46,559 Bas. Ik denk niet dat je dat zou kunnen vertel het ons? 14 00:00:46,560 --> 00:00:50,879 Het is Fancy Bread, de nieuwe plek aan de overkant van de straat. 15 00:00:50,880 --> 00:00:52,239 Natuurlijk is dat zo. 16 00:00:52,240 --> 00:00:54,039 Hoe dan ook, bedankt. 17 00:00:54,040 --> 00:00:55,639 Ontzettend bedankt. Dank u, mevrouw Gordon. 18 00:00:55,640 --> 00:00:57,039 O, Lol, alsjeblieft. 19 00:00:57,040 --> 00:00:58,639 Ik doe niet echt aan het formele. 20 00:00:58,640 --> 00:01:01,559 Luister, hier, excuseer de vingers. 21 00:01:01,560 --> 00:01:03,919 Neem er één mee voor onderweg, het is er één van mijn citroentaartjes. 22 00:01:03,920 --> 00:01:05,680 Je hebt geen idee wat dit zou kunnen betekenen voor ons. 23 00:01:11,280 --> 00:01:14,159 Ik denk dat dat misschien uit is. 24 00:01:14,160 --> 00:01:15,839 Nee, nee, het spijt me zo. 25 00:01:15,840 --> 00:01:19,000 Oh nee, het is prima, maar ik zou het niet doen leg ze voor aan de rechters. 26 00:01:21,080 --> 00:01:23,839 Het spijt me baas, ik heb vast een fout gemaakt het recept op. 27 00:01:23,840 --> 00:01:27,680 Nee, nee, ik heb ze geproefd, vers van de oven. Ze waren perfect. 28 00:01:31,360 --> 00:01:34,639 Ah! Dat is geen poedersuiker. 29 00:01:34,640 --> 00:01:37,639 Iemand moet hem hebben verwisseld. 30 00:01:37,640 --> 00:01:38,879 Maar wie? 31 00:01:38,880 --> 00:01:40,679 En waarom? 32 00:01:40,680 --> 00:01:42,559 Wie denk je? 33 00:01:42,560 --> 00:01:44,000 Nerissa Belmont. 34 00:01:46,960 --> 00:01:49,800 Oh, ze zou alles doen om dit te winnen concurrentie 35 00:01:53,240 --> 00:01:55,399 maar daar komt ze niet mee weg het. 36 00:01:55,400 --> 00:01:57,720 Ik ken precies de man die ik moet bellen. 37 00:02:30,760 --> 00:02:32,199 LACHEN 38 00:02:32,200 --> 00:02:34,960 Hé, ik ben een privé-detective. Natuurlijk kan ik helpen. 39 00:02:36,120 --> 00:02:37,520 Ja, ik zie je later. 40 00:02:39,760 --> 00:02:41,159 Wie was dat? 41 00:02:41,160 --> 00:02:46,159 Dat was Squinty Pete. Ja, ik een dartoefening vergeten 42 00:02:46,160 --> 00:02:49,599 bij de Mucky Mallard. Ik kan beter gaan. 43 00:02:49,600 --> 00:02:51,479 Oké. Oh! 44 00:02:51,480 --> 00:02:53,999 Ik moet gaan, mijn dartteam heeft me nodig. 45 00:02:54,000 --> 00:02:55,079 Tot morgen. 46 00:02:55,080 --> 00:02:56,679 Tot ziens. 47 00:02:56,680 --> 00:02:58,279 Ik wist niet dat hij speelde. 48 00:02:58,280 --> 00:03:01,399 Dat doet hij niet. Vorig jaar is hij ermee gestopt. 49 00:03:01,400 --> 00:03:03,679 Eén van Squinty Pete's pijlen ging wijd, 50 00:03:03,680 --> 00:03:04,880 sloeg een Amerikaanse toerist tegen het hoofd. 51 00:03:06,520 --> 00:03:08,319 Pak je uitrusting, dat gaan we doen wat werk 52 00:03:08,320 --> 00:03:09,719 op uw bewakingstechniek. 53 00:03:09,720 --> 00:03:11,840 Ja! Wie is het doelwit? 54 00:03:13,320 --> 00:03:15,280 Frank Hathaway. 55 00:03:16,680 --> 00:03:18,839 Kijk, ik weet dat Frank heeft gelogen het darten ding maar 56 00:03:18,840 --> 00:03:20,599 misschien had hij gewoon honger? 57 00:03:20,600 --> 00:03:23,040 Ja, behalve die bakkerij duidelijk gesloten, nietwaar? 58 00:03:24,360 --> 00:03:27,079 Het punt is, ik denk dat hij meeneemt banen zonder mij? 59 00:03:27,080 --> 00:03:29,159 Nee, dat zou hij niet doen. Jij bent Shakespeare en Hathaway. 60 00:03:29,160 --> 00:03:30,799 Dat waren we niet altijd. 61 00:03:30,800 --> 00:03:33,559 Weet je, we waren niet voor een paar jaar eigenlijk, 62 00:03:33,560 --> 00:03:35,440 - Seb moet het je verteld hebben. - Ja. 63 00:03:36,640 --> 00:03:38,679 TELEFOON BUIZEN 64 00:03:38,680 --> 00:03:39,719 O! Het is Cassius. 65 00:03:39,720 --> 00:03:42,479 Is het de bedoeling dat je elkaar ontmoet? Nee, nee, hij heeft het te druk. 66 00:03:42,480 --> 00:03:45,319 Hij heeft een heel bijzonder werk project op dit moment. 67 00:03:45,320 --> 00:03:47,119 Wat doen? 68 00:03:47,120 --> 00:03:48,999 Ik weet het eigenlijk niet. 69 00:03:49,000 --> 00:03:51,479 We zeiden net dat, weet je, dat we zal niet te veel over werk praten. 70 00:03:51,480 --> 00:03:53,000 We proberen het leuk te houden. 71 00:03:54,960 --> 00:03:57,720 Heb je hem gevraagd om jouw plus te zijn? al eentje op de bruiloft van je zus? 72 00:04:00,040 --> 00:04:02,720 Dat zal ik doen, weet je, wanneer de tijd daar is heeft gelijk. 73 00:04:05,720 --> 00:04:07,599 Nou, hij zit daar al 45 jaar minuten, 74 00:04:07,600 --> 00:04:09,559 hij praat zeker tegen een klant. 75 00:04:09,560 --> 00:04:11,119 Nou, hem bespioneren gaat niet breng je overal. 76 00:04:11,120 --> 00:04:12,520 Je hoeft het hem alleen maar te vragen de waarheid. 77 00:04:14,800 --> 00:04:16,839 Je hebt gelijk. 78 00:04:16,840 --> 00:04:18,800 Wacht even, ik bedoelde dit niet! 79 00:04:21,240 --> 00:04:23,279 MUZIEK: Engel in het wit door Andrew DeLong en Harry Greene 80 00:04:23,280 --> 00:04:25,040 ? Mijn kleine engel 81 00:04:26,880 --> 00:04:30,799 ? Mijn kleine engel 82 00:04:30,800 --> 00:04:36,400 ? Mijn engel in het wit 83 00:04:39,000 --> 00:04:40,039 ? Whoa, whoa-hoa...? 84 00:04:40,040 --> 00:04:42,079 KLELLEN. SCHREEUWEND. 85 00:04:42,080 --> 00:04:43,279 - Frank! - Frank! 86 00:04:43,280 --> 00:04:44,920 Ik dacht dat je de deur op slot had gedaan. 87 00:04:48,880 --> 00:04:50,359 Wat was je aan het doen, binnenvallen? 88 00:04:50,360 --> 00:04:52,359 Sorry, we hadden geen idee dat je dat had een vriendin. 89 00:04:52,360 --> 00:04:54,119 Ik ben zijn vriendin niet. 90 00:04:54,120 --> 00:04:55,839 We zijn gewoon vrienden. 91 00:04:55,840 --> 00:04:57,159 Met voordelen. 92 00:04:57,160 --> 00:04:59,839 Ik wilde je graag ontmoeten, Lu. 93 00:04:59,840 --> 00:05:03,119 Sorry... Sorry, je geeft de voorkeur aan Luella nu, nietwaar? 94 00:05:03,120 --> 00:05:04,319 En jij moet Bea zijn? 95 00:05:04,320 --> 00:05:06,399 Het Toasty Puff-meisje, ja. 96 00:05:06,400 --> 00:05:09,159 Dit is Annie Hotspur. 97 00:05:09,160 --> 00:05:12,159 We hebben elkaar ontmoet bij dat datingbureau wij onderzochten, 98 00:05:12,160 --> 00:05:13,479 Je weet wel, die met de mantels. 99 00:05:13,480 --> 00:05:15,439 Wat? Op mijn zielsverwanten? 100 00:05:15,440 --> 00:05:17,119 Dat was weken geleden, 101 00:05:17,120 --> 00:05:18,799 waarom zei je niets? 102 00:05:18,800 --> 00:05:20,639 Omdat het maar een incidenteel... 103 00:05:20,640 --> 00:05:22,519 Grotendeels fysiek. 104 00:05:22,520 --> 00:05:23,520 ...ding. 105 00:05:24,840 --> 00:05:26,519 Oké, geweldig. 106 00:05:26,520 --> 00:05:29,159 Dat is geweldig, maar ik zeg het je alles over Cassius. 107 00:05:29,160 --> 00:05:30,999 Ja, of ik het nu wil horen of niet niet. 108 00:05:31,000 --> 00:05:33,319 Nee, ik hoorde je aan de telefoon, 109 00:05:33,320 --> 00:05:35,039 en je was zeker aan het praten over een baan. 110 00:05:35,040 --> 00:05:37,919 Ik heb Frank hier om wat gevraagd advies. 111 00:05:37,920 --> 00:05:41,039 Ja, zie je, The Cosy Loaf is een finalist binnen 112 00:05:41,040 --> 00:05:42,959 de Smaak van Arden Beste Bakkerij Onderscheiding. 113 00:05:42,960 --> 00:05:44,039 Gefeliciteerd. 114 00:05:44,040 --> 00:05:46,159 Bedankt. Bedankt, het is een groot probleem. 115 00:05:46,160 --> 00:05:47,199 Juist, de winnaar krijgt 116 00:05:47,200 --> 00:05:48,679 veel gratis publiciteit en 117 00:05:48,680 --> 00:05:50,479 een enorme impuls voor hun bedrijf, 118 00:05:50,480 --> 00:05:52,439 waarvan God weet dat we het nodig hebben. 119 00:05:52,440 --> 00:05:56,360 Maar Annie denkt van wel gesaboteerd. 120 00:05:59,880 --> 00:06:03,679 Rechts. 121 00:06:03,680 --> 00:06:05,800 Hier, proef dit. 122 00:06:08,120 --> 00:06:10,799 - Hè? - O God! 123 00:06:10,800 --> 00:06:12,560 Ik vond het in de prullenbak. 124 00:06:13,840 --> 00:06:15,719 Denatoniumbenzoaat? 125 00:06:15,720 --> 00:06:16,999 Ze stoppen het in dingen als 126 00:06:17,000 --> 00:06:18,039 antivries en zeep, 127 00:06:18,040 --> 00:06:19,599 om te voorkomen dat kinderen en dieren het eten. 128 00:06:19,600 --> 00:06:21,999 Het is een van de bitterste chemicaliën. 129 00:06:22,000 --> 00:06:24,759 Ja, ik weet het. Ik weet het, want je hebt het net gedaan liet mij proeven. 130 00:06:24,760 --> 00:06:28,999 En ik had mijn citroen kunnen serveren taarten bedekt met het spul 131 00:06:29,000 --> 00:06:30,319 Morgen naar de jury. 132 00:06:30,320 --> 00:06:33,239 Dus iemand heeft met je geknoeid ingrediënten? 133 00:06:33,240 --> 00:06:35,039 Nerissa Belmont. 134 00:06:35,040 --> 00:06:37,559 Ze ziet eruit alsof boter niet wil smelten 135 00:06:37,560 --> 00:06:39,319 maar ze is een koe met twee gezichten. 136 00:06:39,320 --> 00:06:41,519 Ze heeft ons altijd ondermijnd sinds ze hier kwam wonen, 137 00:06:41,520 --> 00:06:44,439 onze zaken stelen, en nu, nu, 138 00:06:44,440 --> 00:06:48,639 ze zorgt ervoor dat ze wint Beste bakkerij in plaats van wij. 139 00:06:48,640 --> 00:06:50,519 Ik zei dat ik zou kijken, 140 00:06:50,520 --> 00:06:53,959 probeer daar enig bewijs voor te krijgen Nerissa zit hierachter. 141 00:06:53,960 --> 00:06:56,039 Nou, ik zal ook helpen. 142 00:06:56,040 --> 00:06:57,599 - Echt? - Ja. 143 00:06:57,600 --> 00:07:00,799 Ja. Ja, omdat we een team zijn, nietwaar? 144 00:07:00,800 --> 00:07:02,520 Je wilt dat Hathaway je krijgt Shakespeare ook. 145 00:07:05,240 --> 00:07:06,360 Oh! 146 00:07:09,800 --> 00:07:13,079 Ik heb het denatoniumbenzoaat gestuurd naar een vriend van mij in de laboratoria, 147 00:07:13,080 --> 00:07:14,239 Kijk of hij afdrukken kan krijgen. 148 00:07:14,240 --> 00:07:16,759 We moeten terug naar The Cosy Loaf 149 00:07:16,760 --> 00:07:19,359 voor het geval onze saboteur iets probeert anders. 150 00:07:19,360 --> 00:07:23,039 Ik dacht dat ik de naam herkende Fancy brood. 151 00:07:23,040 --> 00:07:24,319 Croissarts. 152 00:07:24,320 --> 00:07:25,479 Croissants. 153 00:07:25,480 --> 00:07:26,599 Croissart. 154 00:07:26,600 --> 00:07:29,759 Het is een kruising tussen een croissant en een jamtaart. 155 00:07:29,760 --> 00:07:32,839 Oh, ik bedoel, ik geef de voorkeur aan klassiekers ikzelf. 156 00:07:32,840 --> 00:07:37,519 Er gaat niets boven een van Annie's Iced Vingers. Pfff! 157 00:07:37,520 --> 00:07:39,159 Het is een taart. 158 00:07:39,160 --> 00:07:40,999 Oh. Juist, ja. 159 00:07:41,000 --> 00:07:42,919 Ik had kunnen raden dat dat zo was een vrouw, nietwaar? 160 00:07:42,920 --> 00:07:45,399 Omdat je bent gaan dragen nog een keer aftershave... 161 00:07:45,400 --> 00:07:47,999 ...je tanden poetsen, je trimmen neus haar. 162 00:07:48,000 --> 00:07:49,319 Ben je in luuuuurrrve? 163 00:07:49,320 --> 00:07:51,639 Kijk, ik zei toch dat het puur casual is. 164 00:07:51,640 --> 00:07:54,239 Annie is cool, weet je, ze houdt van een pintje... 165 00:07:54,240 --> 00:07:56,679 Ik bedoel, je weet dat ze net een kerel is maar met de toegevoegde bonus van... 166 00:07:56,680 --> 00:07:57,719 Geen kerel zijn? 167 00:07:57,720 --> 00:07:59,239 Precies. 168 00:07:59,240 --> 00:08:02,199 Ik heb die achtergrond ingeschakeld Nerissa Belmont. 169 00:08:02,200 --> 00:08:03,239 Niets valt op. 170 00:08:03,240 --> 00:08:05,479 Ze ging hier naar de meisjesschool in Stratford, 171 00:08:05,480 --> 00:08:07,200 en vervolgens een culinaire universiteit in Londen. 172 00:08:08,720 --> 00:08:10,559 Zegt dat ze in een paar bakkerijen werkte, 173 00:08:10,560 --> 00:08:13,799 daarna begon ze Fancy Bread vorig jaar. 174 00:08:13,800 --> 00:08:15,359 Volgens hun socials 175 00:08:15,360 --> 00:08:16,479 Fancy Brood zoekt 176 00:08:16,480 --> 00:08:21,079 een ambachtelijke baristaslag patisserieconservator. 177 00:08:21,080 --> 00:08:23,599 Vind je het leuk om een oogje in het zeil te houden Nerissa? Undercover gaan? 178 00:08:23,600 --> 00:08:25,279 Ze zucht Ja! 179 00:08:25,280 --> 00:08:27,920 Ik kreeg lovende kritieken voor mijn Mrs Lovett. 180 00:08:30,360 --> 00:08:32,080 Je weet wel, van Sweeney Todd? 181 00:08:33,800 --> 00:08:35,879 Het is de bakker die taarten bakt uit mensen. 182 00:08:35,880 --> 00:08:38,520 Oh. Blijf bij croissants. 183 00:08:39,640 --> 00:08:41,999 Polly, dit CV is indrukwekkend. 184 00:08:42,000 --> 00:08:44,559 En je laatste baan was bij 'Sweeney's'? 185 00:08:44,560 --> 00:08:48,119 Ja, het was een pop-upbakkerij Kustditch. Taarten om voor te sterven. 186 00:08:48,120 --> 00:08:49,919 O ja, ik heb ervan gehoord. 187 00:08:49,920 --> 00:08:52,199 En ik heb gehoord dat je in de running bent voor de Beste Bakkerij Award? 188 00:08:52,200 --> 00:08:56,239 Ja. Ik voel me gewoon zo gezien. 189 00:08:56,240 --> 00:08:59,559 Eerlijk gezegd heb ik het altijd al gewild om mensen te inspireren, weet je, 190 00:08:59,560 --> 00:09:01,919 om mijn verhaal door te vertellen mijn gebakjes, 191 00:09:01,920 --> 00:09:03,800 en eindelijk is al mijn harde werk afbetalen. 192 00:09:05,640 --> 00:09:07,839 O, dit is Antonio Gratiano, 193 00:09:07,840 --> 00:09:09,799 hij regelt de logistiek graag de bestelling 194 00:09:09,800 --> 00:09:11,720 en het papierwerk en bla, bla, bla. 195 00:09:14,760 --> 00:09:16,200 Antonio. 196 00:09:18,680 --> 00:09:20,359 Je weet dat ik ben overgestapt van haver naar amandelmelk. 197 00:09:20,360 --> 00:09:22,279 Oh, het spijt me zo, Nerissa, 198 00:09:22,280 --> 00:09:23,759 Ik zal meteen een nieuwe voor je maken weg. 199 00:09:23,760 --> 00:09:25,680 En wat draag je? 200 00:09:28,680 --> 00:09:33,479 Dus, wat dacht je van een proefperiode van een week, ja? 201 00:09:33,480 --> 00:09:38,759 Maar eerst haat ik het echt om dat te zijn persoon, 202 00:09:38,760 --> 00:09:40,839 zou je je nagellak kunnen veranderen? 203 00:09:40,840 --> 00:09:44,799 We hebben gewoon een bepaalde esthetiek Fancy brood. 204 00:09:44,800 --> 00:09:47,719 Daarom is die van Antonio niet klantgericht 205 00:09:47,720 --> 00:09:48,920 en ik ben. 206 00:09:51,160 --> 00:09:52,360 Oké... 207 00:10:05,480 --> 00:10:08,439 Het is alsof ik mijn eigen persoonlijke heb lijfwacht. 208 00:10:08,440 --> 00:10:11,359 Hij lijkt wel op de Kevin Costner gaat over hem. 209 00:10:11,360 --> 00:10:12,639 Echt? 210 00:10:12,640 --> 00:10:15,479 Het is dat rauwe, dierlijke magnetisme. 211 00:10:15,480 --> 00:10:18,759 Hoe sta je daar in de buurt? dag in, dag uit? 212 00:10:18,760 --> 00:10:20,119 Hm, het is lastig. 213 00:10:20,120 --> 00:10:23,799 Bas... Bas, eh, ja, dit is Frank en dit is Luella 214 00:10:23,800 --> 00:10:27,199 - en ze onderzoeken de saboteren. - Ja. 215 00:10:27,200 --> 00:10:28,239 Zijn jullie kopers? 216 00:10:28,240 --> 00:10:30,719 Nee, wij zijn privé-detectives. Hallo, ik ben Luella. 217 00:10:30,720 --> 00:10:32,040 Hoi. Frank. 218 00:10:33,080 --> 00:10:35,360 Ik ben Bas, eh, Annie's assistente bakker. 219 00:10:37,160 --> 00:10:38,999 Daarom heb je dit allemaal dan, ja. 220 00:10:39,000 --> 00:10:40,999 Ja, we hebben al dat spul weggegooid na wat er is gebeurd. 221 00:10:41,000 --> 00:10:42,600 Gelukkig is de leverancier lokaal. 222 00:10:44,800 --> 00:10:46,759 Hallo, jongens! 223 00:10:46,760 --> 00:10:50,039 De juryleden hebben besloten te komen vroeg, als je er klaar voor bent? 224 00:10:50,040 --> 00:10:51,079 Nee, nee. 225 00:10:51,080 --> 00:10:53,639 Ik heb niet kunnen bakken de hele ochtend van alles. 226 00:10:53,640 --> 00:10:56,759 Wat als ik eerst naar Fancy Bread ga, Koop je een uur of zo? 227 00:10:56,760 --> 00:10:59,639 - Ja, ja. Bedankt. - Oh, Annie, het is echt zwaar. - Heel erg bedankt. 228 00:10:59,640 --> 00:11:00,959 Bedankt. 229 00:11:00,960 --> 00:11:02,879 Ik hou van deze plek. 230 00:11:02,880 --> 00:11:04,719 Ik had een moeilijke tijd op school. 231 00:11:04,720 --> 00:11:06,599 Pestkoppen, weet je? 232 00:11:06,600 --> 00:11:08,959 Mama zou me hierheen brengen voor taart om mij op te vrolijken. 233 00:11:08,960 --> 00:11:11,399 Ja, taart lost de meeste dingen op, nietwaar? 234 00:11:11,400 --> 00:11:13,439 TELEFOON PIEPELT 235 00:11:13,440 --> 00:11:16,999 ZUCHT: Ah! Ik organiseer een diner morgen bij Renardo's 236 00:11:17,000 --> 00:11:18,359 de evenementsponsors. 237 00:11:18,360 --> 00:11:19,799 Hm-mm! Modieus! 238 00:11:19,800 --> 00:11:22,159 Rechts? Het is niet bepaald mijn sfeer, 239 00:11:22,160 --> 00:11:25,599 maar al het geklets hoort erbij de baan. 240 00:11:25,600 --> 00:11:27,079 - Succes! - Bedankt. 241 00:11:27,080 --> 00:11:30,439 En vertel niemand dat ik dit zei, maar ik hoop dat je wint. 242 00:11:30,440 --> 00:11:31,600 Bedankt. 243 00:11:32,640 --> 00:11:36,599 O, wauw! Ik bedoel, 'cor blimey! 244 00:11:36,600 --> 00:11:38,599 In de taartenwinkel was ik alleen en ik deegroller. 245 00:11:38,600 --> 00:11:41,039 Niet doen! Alleen Nerissa is toegestaan om die aan te raken. 246 00:11:41,040 --> 00:11:42,759 Sorry. 247 00:11:42,760 --> 00:11:44,599 Ze is nogal bijzonder, nietwaar? 248 00:11:44,600 --> 00:11:46,040 Ze is buitenbeentje aan het bakken. 249 00:11:47,520 --> 00:11:49,960 Ze weet gewoon wat ze wil. 250 00:11:51,200 --> 00:11:53,040 Ze is eigenlijk best lief. 251 00:11:54,560 --> 00:11:58,039 Ik ben mijn oude familiehond kwijtgeraakt een paar maanden geleden. 252 00:11:58,040 --> 00:12:00,719 Ik had Max al sinds hij een puppy was. 253 00:12:00,720 --> 00:12:01,759 Ik was er kapot van, 254 00:12:01,760 --> 00:12:05,679 en mijn moeder stelde voor dat ik vasthield een begrafenis voor hem 255 00:12:05,680 --> 00:12:08,720 en Nerissa stuurde ons een muffinmand. 256 00:12:10,680 --> 00:12:11,999 Maar ze is niet zelf gekomen? 257 00:12:12,000 --> 00:12:16,360 Ik weet het niet, ze is een drukke dame. maar ze dacht aan mij. 258 00:12:20,200 --> 00:12:23,999 Dus hoe denkt Nerissa over het zijn tegen The Cosy Loaf 259 00:12:24,000 --> 00:12:25,039 voor Beste Bakkerij Award? 260 00:12:25,040 --> 00:12:27,079 TELEFOON PIEPELT 261 00:12:27,080 --> 00:12:28,239 Is die plek er niet geweest? al jaren? 262 00:12:28,240 --> 00:12:30,919 SCHREEUWEN: Actiestations! 263 00:12:30,920 --> 00:12:32,359 De juryleden staan ​​op het punt te arriveren. 264 00:12:32,360 --> 00:12:33,440 Vit, viet. 265 00:12:36,760 --> 00:12:42,879 GRILLIGE MUZIEK 266 00:12:42,880 --> 00:12:46,399 Mijn missie bij Fancy Bread is om mensen te verrassen 267 00:12:46,400 --> 00:12:49,959 met een verheven en doordachte patisserie ervaring. 268 00:12:49,960 --> 00:12:51,960 Ik bedoel, iedereen verdient een beetje van mooi. 269 00:12:56,440 --> 00:12:59,879 Ik gebruik altijd lokaal geproduceerde producten ingrediënten, 270 00:12:59,880 --> 00:13:04,559 en deze methoden werden aangenomen van mijn vader naar mij 271 00:13:04,560 --> 00:13:06,639 en van zijn vader vóór hem. 272 00:13:06,640 --> 00:13:10,959 Mag iets duurder zijn en het kan hard werken zijn 273 00:13:10,960 --> 00:13:14,679 maar het bewijs zit in de pudding, zoals ze zeggen. 274 00:13:14,680 --> 00:13:17,879 Ik blijf niet in het verleden hangen, in tegenstelling tot sommige mensen. 275 00:13:17,880 --> 00:13:21,040 Ik ben bereid om de grenzen te verleggen van patisserie. 276 00:13:24,800 --> 00:13:26,279 Fancy Bread is helemaal van mij. 277 00:13:26,280 --> 00:13:28,719 Van het creëren tot het cureren van de gebakken goederen, 278 00:13:28,720 --> 00:13:30,559 naar de logistiek achter de schermen. 279 00:13:30,560 --> 00:13:33,759 Ik bedoel, ik verkoop mezelf net zo goed als de gebakjes. 280 00:13:33,760 --> 00:13:35,999 Natuurlijk kon ik dit niet allemaal doen mijn eigen. 281 00:13:36,000 --> 00:13:38,919 Ik heb het meest geweldige personeel. 282 00:13:38,920 --> 00:13:41,760 Zoals Bas hier, kom op Bas, kom binnen. 283 00:13:43,120 --> 00:13:44,719 Deze man is mijn rechterhand. 284 00:13:44,720 --> 00:13:45,720 Zeg hallo, Bas. 285 00:13:47,800 --> 00:13:50,080 TELEFOONTIMER PILT Oeh! 286 00:13:52,360 --> 00:13:55,120 Dat is de slimme oven, mijn croissants zijn klaar. 287 00:13:57,080 --> 00:13:58,999 Ik verplaats deze gewoon, het stuk van de weerstand. 288 00:13:59,000 --> 00:14:01,039 ROOKMELDER SHRILLS 289 00:14:01,040 --> 00:14:02,080 Oeh! Er brandt iets. 290 00:14:05,400 --> 00:14:07,839 Wat als ik een paar van mijn verzin gepersonaliseerde geschenkmanden 291 00:14:07,840 --> 00:14:09,320 voor u en uw gezin? 292 00:14:14,920 --> 00:14:17,120 Het waren bedoeld als citroentaartjes. 293 00:14:19,080 --> 00:14:21,279 Ontzettend bedankt. Bedankt. 294 00:14:21,280 --> 00:14:22,519 Doei. 295 00:14:22,520 --> 00:14:23,520 Au revoir. 296 00:14:27,120 --> 00:14:29,159 Jongens, dat ging zo goed! 297 00:14:29,160 --> 00:14:30,280 Jaaa ik! 298 00:14:40,200 --> 00:14:42,639 Wat een ramp! 299 00:14:42,640 --> 00:14:44,119 Ik heb de oven bekeken, 300 00:14:44,120 --> 00:14:47,199 in plaats van 180 was het dat eigenlijk wel ingesteld op 250. 301 00:14:47,200 --> 00:14:48,319 Wat? 302 00:14:48,320 --> 00:14:49,399 Er werd mee geknoeid. 303 00:14:49,400 --> 00:14:51,960 Hoe? Ik bedoel, we hebben hier zitten kijken de hele ochtend. 304 00:14:53,080 --> 00:14:54,119 Het moet gisteren zijn geweest 305 00:14:54,120 --> 00:14:56,080 toen iemand met de poedersuiker. 306 00:14:57,720 --> 00:14:58,839 Juist, dat is het. 307 00:14:58,840 --> 00:15:00,120 Annie. 308 00:15:01,120 --> 00:15:02,319 Kan ik helpen? 309 00:15:02,320 --> 00:15:03,959 Wees niet belachelijk. 310 00:15:03,960 --> 00:15:05,959 Je hebt mij gesaboteerd, nietwaar? 311 00:15:05,960 --> 00:15:07,839 Zodat jij de wedstrijd zou winnen. 312 00:15:07,840 --> 00:15:09,639 Nerissa zou dat nooit doen. 313 00:15:09,640 --> 00:15:12,679 Je denkt echt dat ik dat zou doen zoiets? 314 00:15:12,680 --> 00:15:14,839 Dat is zo pijnlijk. 315 00:15:14,840 --> 00:15:16,079 Oh, doe er een sok in, liefje. 316 00:15:16,080 --> 00:15:19,439 Je weet dat je gebak rechtvaardig is stijl boven inhoud, 317 00:15:19,440 --> 00:15:23,119 en daarom heb je je toevlucht genomen tot bedrog. 318 00:15:23,120 --> 00:15:24,359 Kom op Annie, laat het gewoon liggen. 319 00:15:24,360 --> 00:15:26,519 Ja, Annie, luister naar je bewoner Neanderthaler. 320 00:15:26,520 --> 00:15:29,159 We weten allemaal dat het goed gaat met mijn bakkerij beter dan die van jou in ieder geval. 321 00:15:29,160 --> 00:15:31,519 Wat zei je net tegen mij? 322 00:15:31,520 --> 00:15:33,159 Het is niet jouw schuld, Annie. 323 00:15:33,160 --> 00:15:36,079 De smaak van klanten is geworden een stuk verfijnder. 324 00:15:36,080 --> 00:15:38,959 Toen je leerde bakken, was dat zo net iets fundamenteler. 325 00:15:38,960 --> 00:15:40,199 Nee, Annie. 326 00:15:40,200 --> 00:15:41,719 Eet dat. 327 00:15:41,720 --> 00:15:42,759 Niet het gezicht. 328 00:15:42,760 --> 00:15:43,799 Moeten we niet iets doen? 329 00:15:43,800 --> 00:15:45,479 Nee. Het wordt gewoon goed. 330 00:15:45,480 --> 00:15:47,439 Je zou geen fatsoenlijke kruimeldeeg kennen 331 00:15:47,440 --> 00:15:49,639 als het je in de maling zou nemen. 332 00:15:49,640 --> 00:15:51,360 Nou ja, ik ben tenminste niet oud. 333 00:15:54,200 --> 00:15:57,079 O nee! Nu kun je iets doen. 334 00:15:57,080 --> 00:15:58,119 Ga, ga, ga. 335 00:15:58,120 --> 00:16:02,080 Kom op, wees nu verstandig, Annie. Stop ermee. 336 00:16:03,600 --> 00:16:04,680 Oh! 337 00:16:13,800 --> 00:16:15,519 Heb je dat niet net opgepikt? de vloer? 338 00:16:15,520 --> 00:16:16,799 Ja. Twee seconden regel. 339 00:16:16,800 --> 00:16:19,239 Beoordeel mij niet, jij bent degene die eruit ziet als een meringue. 340 00:16:19,240 --> 00:16:21,239 Nee, je hebt gelijk. 341 00:16:21,240 --> 00:16:23,999 Oh, eigenlijk is het nogal saai. 342 00:16:24,000 --> 00:16:26,439 Dat komt omdat Nerissa dat is een vreselijke bakker, 343 00:16:26,440 --> 00:16:28,079 en een verschrikkelijk mens 344 00:16:28,080 --> 00:16:30,159 en nu gaat ze Beste Bakkerij winnen. 345 00:16:30,160 --> 00:16:33,119 Ah, je kent die baas niet, we hebben nog steeds de cake-off. 346 00:16:33,120 --> 00:16:36,839 Je zag de gezichten van de juryleden toen ze zag mij verbrande taarten. 347 00:16:36,840 --> 00:16:40,119 Nee. Hun besluit staat vast. 348 00:16:40,120 --> 00:16:41,560 Ik zou haar kunnen vermoorden. 349 00:16:46,840 --> 00:16:49,199 Ik kan niet geloven dat ik me heb verslapen. Het is zo anders dan ik, 350 00:16:49,200 --> 00:16:51,160 Ik ben gewoon zo getraumatiseerd daarna Annies aanval. 351 00:16:53,200 --> 00:16:55,040 Antonio moet zich hebben opengesteld? 352 00:16:57,720 --> 00:16:58,919 De lichten werken niet. 353 00:16:58,920 --> 00:16:59,959 Antonio? 354 00:16:59,960 --> 00:17:04,240 ZE SCHREEUWEN 355 00:17:06,840 --> 00:17:10,919 SNOEKEN 356 00:17:10,920 --> 00:17:12,719 Je bent hier... 357 00:17:12,720 --> 00:17:14,959 ...wat betekent... 358 00:17:14,960 --> 00:17:16,879 ...ze zijn hier. 359 00:17:16,880 --> 00:17:18,480 Beweging. 360 00:17:19,680 --> 00:17:20,719 Fluisterend: We hebben je sms ontvangen. 361 00:17:20,720 --> 00:17:21,759 Ja, wat is er gebeurd? 362 00:17:21,760 --> 00:17:22,840 Ik weet het niet. 363 00:17:24,160 --> 00:17:26,399 De achterdeur werd geforceerd, 364 00:17:26,400 --> 00:17:29,799 en onze elektrische expert heeft dat gedaan bevestigde dat 365 00:17:29,800 --> 00:17:34,559 Er is met de mixer geknoeid, dus ik Sorry, mevrouw Belmont, maar 366 00:17:34,560 --> 00:17:38,159 dit lijkt een moord te zijn. 367 00:17:38,160 --> 00:17:40,800 Antonio werd geëlektrocuteerd. 368 00:17:42,040 --> 00:17:44,280 Wie zou Antonio willen vermoorden? 369 00:17:47,960 --> 00:17:52,639 U vermeldde eerder dat dhr Gratiano gebruikte dit normaal gesproken niet 370 00:17:52,640 --> 00:17:53,719 de machines? 371 00:17:53,720 --> 00:17:56,760 Nee, nee. Ik doe al het bakken. Dat weet iedereen. 372 00:18:00,120 --> 00:18:03,519 Wacht, denk je dat ze het probeerden? om mij te vermoorden? 373 00:18:03,520 --> 00:18:06,119 Het is een mogelijkheid die we zullen hebben verkennen. 374 00:18:06,120 --> 00:18:08,199 Ik ben altijd de eerste die begint de machines. 375 00:18:08,200 --> 00:18:10,120 Ik was pas laat vanochtend omdat... 376 00:18:11,680 --> 00:18:13,600 ...vanwege Annie. 377 00:18:15,280 --> 00:18:19,319 Dus ik begrijp dat je bedreigd bent Mevrouw Belmont, in het openbaar, 378 00:18:19,320 --> 00:18:22,119 haar aanvallen met room en broodjes? 379 00:18:22,120 --> 00:18:24,079 Ze verdiende het. 380 00:18:24,080 --> 00:18:27,359 Het ding is Annie, eh, denkt de politie dat Nerissa misschien wel was 381 00:18:27,360 --> 00:18:29,679 het beoogde doelwit, niet Antonio. 382 00:18:29,680 --> 00:18:31,319 Wat? 383 00:18:31,320 --> 00:18:33,359 En jij denkt dat ik het was? 384 00:18:33,360 --> 00:18:36,159 De achterdeur werd geforceerd het had iedereen kunnen zijn. 385 00:18:36,160 --> 00:18:37,319 Vind je het erg? 386 00:18:37,320 --> 00:18:38,479 Ik probeer eigenlijk mijn baan hier. 387 00:18:38,480 --> 00:18:41,279 Dit is een openbare plaats en Annie is mijn cliënt. 388 00:18:41,280 --> 00:18:43,160 En zijn geliefde. 389 00:18:44,600 --> 00:18:48,799 Nou, nou, nou. Ben jij niet de donker paard? 390 00:18:48,800 --> 00:18:51,719 En ja, je hebt gelijk, weet je, dit is een openbare plaats, dus 391 00:18:51,720 --> 00:18:54,760 Ik zal dit gesprek voortzetten terug op het station. 392 00:18:57,400 --> 00:18:58,439 Annie Hotspur, 393 00:18:58,440 --> 00:19:03,320 Ik arresteer je op verdenking van de moord op Antonio Gratiano. 394 00:19:21,920 --> 00:19:24,239 Keeler heeft duidelijk een besluit genomen dat Annie het heeft gedaan. 395 00:19:24,240 --> 00:19:25,959 Ja, ik haat het om hem te verdedigen, 396 00:19:25,960 --> 00:19:28,999 maar we hoorden haar allebei zeggen dat ze dat wel zou doen vermoord Nerissa. 397 00:19:29,000 --> 00:19:31,279 Heb je daar nooit iets over gezegd? de hitte van het moment? 398 00:19:31,280 --> 00:19:34,359 Ik bedoel gewoon: ik denk dat je aan het nadenken bent met je hart, 399 00:19:34,360 --> 00:19:36,439 en misschien nog andere dingen, in plaats van je hoofd. 400 00:19:36,440 --> 00:19:37,599 Wat moet dat betekenen? 401 00:19:37,600 --> 00:19:39,039 Het zou moeten betekenen dat jij niet precies gekregen 402 00:19:39,040 --> 00:19:41,079 het beste trackrecord bij vrouwen, heb jij? 403 00:19:41,080 --> 00:19:43,159 De laatste waar je voor viel, probeerde je te vermoorden. 404 00:19:43,160 --> 00:19:45,119 Dat was anders. 405 00:19:45,120 --> 00:19:47,760 Ik ken Annie en zij heeft het niet gedaan. 406 00:19:49,480 --> 00:19:50,959 Bea? 407 00:19:50,960 --> 00:19:52,720 SCHREEUWEN: Bea! 408 00:19:53,760 --> 00:19:56,279 Ik wil dat Polly teruggaat Fancy brood 409 00:19:56,280 --> 00:19:57,599 nadat de CSI's zijn vertrokken. 410 00:19:57,600 --> 00:19:59,879 Probeer erachter te komen of dat bij Nerissa was eventuele andere vijanden. 411 00:19:59,880 --> 00:20:00,959 Natuurlijk, gouverneur. 412 00:20:00,960 --> 00:20:02,839 Bea? 413 00:20:02,840 --> 00:20:04,599 Wees voorzichtig. 414 00:20:04,600 --> 00:20:05,679 Bea? 415 00:20:05,680 --> 00:20:07,199 Want als Annie niet de moordenaar was... 416 00:20:07,200 --> 00:20:08,239 En dat was ze niet. 417 00:20:08,240 --> 00:20:09,600 ...dan proberen ze het misschien opnieuw. 418 00:20:11,440 --> 00:20:15,599 TELEFOON PIEPELT 419 00:20:15,600 --> 00:20:17,679 Het is mijn contactpersoon. 420 00:20:17,680 --> 00:20:19,359 Ze hebben een match voor de vingerafdrukken erop 421 00:20:19,360 --> 00:20:21,119 het denatoniumbenzoaatpakket. 422 00:20:21,120 --> 00:20:22,519 Dat was snel. 423 00:20:22,520 --> 00:20:25,160 Dat komt omdat ze al bezig waren de criminele databank. 424 00:20:33,120 --> 00:20:34,680 Hoi. Je ziet er druk uit. 425 00:20:36,240 --> 00:20:40,000 Totdat de agenten langskomen zintuigen en laat Annie los, 426 00:20:41,000 --> 00:20:42,440 Ik run deze plek in mijn eentje. 427 00:20:44,480 --> 00:20:46,240 Je houdt niet zo van de politie, jij ook Bas? 428 00:20:47,240 --> 00:20:49,799 Ik bedoel, gezien jouw geschiedenis begrijp ik het het, weet je? 429 00:20:49,800 --> 00:20:51,799 GBH met opzet, toch? 430 00:20:51,800 --> 00:20:54,079 Je hebt die kerel in coma gebracht. 431 00:20:54,080 --> 00:20:55,599 Zo was het niet. 432 00:20:55,600 --> 00:20:57,679 Vroeger was ik boos en dom. 433 00:20:57,680 --> 00:21:01,920 Ik zou helemaal in de war raken met mijn vrienden en ga op zoek naar een gevecht. 434 00:21:05,440 --> 00:21:09,519 En deze ene avond, een van de De jongens hadden een honkbalknuppel meegenomen. 435 00:21:09,520 --> 00:21:12,319 Ik wist het niet, ik zweer het. 436 00:21:12,320 --> 00:21:14,600 U bent schuldig bevonden onder gezamenlijke onderneming? 437 00:21:18,120 --> 00:21:20,559 Ik kreeg acht jaar. 438 00:21:20,560 --> 00:21:22,439 Maar daar heb ik geleerd hoe bakken, 439 00:21:22,440 --> 00:21:23,999 in de gevangeniskeukens, 440 00:21:24,000 --> 00:21:25,639 en dan hier met Annie. 441 00:21:25,640 --> 00:21:27,919 Het heeft mijn leven echt veranderd. 442 00:21:27,920 --> 00:21:29,360 Waarom zou je het willen verpesten? 443 00:21:30,640 --> 00:21:34,599 Jij was het, nietwaar, die ermee knoeide met de poedersuiker? 444 00:21:34,600 --> 00:21:36,600 En we zijn er vrij zeker van dat jij het was geknoeid met de oven. 445 00:21:40,000 --> 00:21:41,720 Ik wilde het niet, ik zweer het. 446 00:21:43,560 --> 00:21:46,599 Ik had Annie niet over mijn verleden verteld. 447 00:21:46,600 --> 00:21:49,080 Waarom zou ze een gewelddadige gebruiken? ex-gevangene? 448 00:21:51,920 --> 00:21:55,919 Toen kwam een paar weken geleden Nerissa tegenover mij in de stad, 449 00:21:55,920 --> 00:21:58,919 Ik had een ontmoeting met mijn reclasseringsambtenaar. 450 00:21:58,920 --> 00:22:02,159 Dus ze heeft je gechanteerd tot sabotage? 451 00:22:02,160 --> 00:22:04,319 Het was de enige manier waarop ik het kon volhouden de baan waar ik van hield. 452 00:22:04,320 --> 00:22:07,199 Dus je probeerde Nerissa te vermoorden om te stoppen dat ze je chanteert? 453 00:22:07,200 --> 00:22:09,840 Nee. Ik zou nooit meer naar binnen gaan, voor haar. 454 00:22:13,080 --> 00:22:15,839 Bedankt. 455 00:22:15,840 --> 00:22:20,280 Maar ik zag iets vreemds. - Ga verder. 456 00:22:21,280 --> 00:22:24,439 Ik kreeg dat poeder van Nerissa, 457 00:22:24,440 --> 00:22:28,919 en ik zag die Lol-vrouw sluipen aan de achterkant van Fancy Bread. 458 00:22:28,920 --> 00:22:31,080 Lol Gordons? De organisator van het evenement? 459 00:22:33,920 --> 00:22:35,120 Bedankt, Bas. 460 00:22:39,640 --> 00:22:41,959 Eh, wat doet ze hier? 461 00:22:41,960 --> 00:22:43,919 Ik dacht dat we het erover eens waren dat Annie dat niet deed doe het. 462 00:22:43,920 --> 00:22:45,279 Jij was het ermee eens. 463 00:22:45,280 --> 00:22:47,439 Mijn geld staat op Bas, 464 00:22:47,440 --> 00:22:49,919 hij had het motief en de geschiedenis van geweld, 465 00:22:49,920 --> 00:22:51,519 of lol. 466 00:22:51,520 --> 00:22:54,319 Denk je dat Lol alleen maar aan het kijken was? voor de beste manier om binnen te komen? 467 00:22:54,320 --> 00:22:57,400 Waarom zou ze Nerissa willen vermoorden? Ik weet het niet. 468 00:22:58,760 --> 00:23:00,199 O, Frank! Kijk hier eens naar. 469 00:23:00,200 --> 00:23:03,360 Lol heeft een foto van haar oude gepost schooldagen. 470 00:23:04,400 --> 00:23:06,599 Ze ziet er anders uit. 471 00:23:06,600 --> 00:23:09,799 Dat is het plaatselijke meisjesuniform, waar Nerissa naartoe ging. 472 00:23:09,800 --> 00:23:10,919 Heeft Lol niets over gezegd 473 00:23:10,920 --> 00:23:11,999 problemen met pesters. 474 00:23:12,000 --> 00:23:14,199 Wat als Nerissa een van hen was? 475 00:23:14,200 --> 00:23:15,479 Laten we het uitzoeken. 476 00:23:15,480 --> 00:23:17,519 Ja, ze zei dat ze zou gaan 477 00:23:17,520 --> 00:23:19,439 naar die sponsormaaltijd vanavond 478 00:23:19,440 --> 00:23:20,479 bij Renardo. 479 00:23:20,480 --> 00:23:22,880 Zal ik kijken of ik een tafel kan krijgen? Waarom niet? 480 00:23:24,920 --> 00:23:29,439 MOMMEREN 481 00:23:29,440 --> 00:23:30,480 Polly? 482 00:23:33,640 --> 00:23:34,679 Aarde voor Polly! 483 00:23:34,680 --> 00:23:36,759 Oh! Ja, dat ben ik. 484 00:23:36,760 --> 00:23:39,079 Ik ben Polly. Tot uw dienst, gouverneur. 485 00:23:39,080 --> 00:23:40,359 Je zult dit niet geloven, 486 00:23:40,360 --> 00:23:41,679 de cake-off gaat door morgen. 487 00:23:41,680 --> 00:23:42,719 Verdorie! 488 00:23:42,720 --> 00:23:45,079 Blijkbaar heeft de politie dat gedaan liet Annie los. 489 00:23:45,080 --> 00:23:47,159 O, dat moeten ze denken ze is onschuldig. 490 00:23:47,160 --> 00:23:50,319 En wat als ze dat niet is? Hm? 491 00:23:50,320 --> 00:23:52,360 Zou er misschien nog iemand anders zijn wil je je pijn doen? 492 00:23:53,760 --> 00:23:54,879 Nee. Natuurlijk niet. 493 00:23:54,880 --> 00:23:55,919 Iedereen houdt van mij. 494 00:23:55,920 --> 00:23:58,959 AUTOclaxon piept Dat is de taxi! 495 00:23:58,960 --> 00:24:01,759 Kun je deze alsjeblieft naar hen toe brengen? 496 00:24:01,760 --> 00:24:04,519 Ik moet beginnen met plannen de cake-off. Dat is het adres. 497 00:24:04,520 --> 00:24:08,599 Het is voor Antonio's ouders. Ik dacht dat het misschien zou helpen. 498 00:24:08,600 --> 00:24:11,079 Stuur je ze muffins? 499 00:24:11,080 --> 00:24:12,319 Ja. 500 00:24:12,320 --> 00:24:14,159 Is dat niet wat je deed toen hun hond overleden? 501 00:24:14,160 --> 00:24:18,280 Ja, maar dit is een veel grotere mand. OK? Mooie suite. 502 00:24:20,920 --> 00:24:23,919 GElach 503 00:24:23,920 --> 00:24:24,920 Waarom, dank je! 504 00:24:26,080 --> 00:24:29,239 Oh! Annie? Hebben ze je eruit gelaten? 505 00:24:29,240 --> 00:24:31,719 Ja, er was niet genoeg bewijsmateriaal om mij te beschuldigen. 506 00:24:31,720 --> 00:24:34,919 Hoewel die DS Keeler, weet je wel die met het grappige tasje, 507 00:24:34,920 --> 00:24:38,279 hij adviseerde mij om er geen te nemen reizen naar het buitenland. 508 00:24:38,280 --> 00:24:41,159 En Frank heeft jou uitgenodigd, nietwaar? 509 00:24:41,160 --> 00:24:43,679 Ja, ik dacht dat het haar gedachten zou afleiden alles, weet je. 510 00:24:43,680 --> 00:24:45,599 Ik ben een beetje zenuwachtig, eerlijk gezegd. 511 00:24:45,600 --> 00:24:47,119 morgen is het de live cake-off 512 00:24:47,120 --> 00:24:49,799 en blijkbaar hebben ze dat een beroemdheid om het te hosten. 513 00:24:49,800 --> 00:24:50,999 O, heerlijk! 514 00:24:51,000 --> 00:24:52,439 Ik weet zeker dat je geweldig zult zijn. 515 00:24:52,440 --> 00:24:55,000 Vind je het erg als ik even met Frank praat? Sorry, het gaat over werk. 516 00:24:56,120 --> 00:24:57,679 Je kunt Annie niet meenemen, 517 00:24:57,680 --> 00:25:00,919 Zij is onze hoofdverdachte en wij ook hier aan het onderzoeken. 518 00:25:00,920 --> 00:25:02,599 Je denkt nog steeds niet dat ze het heeft gedaan, jij? 519 00:25:02,600 --> 00:25:04,800 Kijk, het spijt me, Frank, zij is de iemand met het sterkste motief. 520 00:25:06,200 --> 00:25:09,359 Hoe zit het met Lol die gepest wordt? van Nerissa? 521 00:25:09,360 --> 00:25:11,959 Oh ja, hij vertelde je daarover, deed hij? 522 00:25:11,960 --> 00:25:13,399 Ze is onze cliënt. 523 00:25:13,400 --> 00:25:14,999 Ja, ze is ook je vriendin. 524 00:25:15,000 --> 00:25:17,799 Je weet dat dit een beetje een conflict is interessant, sorry. 525 00:25:17,800 --> 00:25:20,359 GEERGERD:Hoe vaak nog? Ze is niet mijn vriendin. 526 00:25:20,360 --> 00:25:22,159 Dat ben ik echt niet. 527 00:25:22,160 --> 00:25:25,399 En over conflicten gesproken interesses, 528 00:25:25,400 --> 00:25:30,759 Is dat niet jouw kerel Cassius, met Lol praten? 529 00:25:30,760 --> 00:25:32,879 Ik dacht dat je vanavond aan het werk was? 530 00:25:32,880 --> 00:25:36,599 Ik ben. Seeking Light is een sponsor van de Taste of Arden-prijzen. 531 00:25:36,600 --> 00:25:39,119 Oh. Dat zei je niet. 532 00:25:39,120 --> 00:25:40,599 Je hebt het nooit gevraagd. 533 00:25:40,600 --> 00:25:42,239 Waarom zijn jij en Frank hier? 534 00:25:42,240 --> 00:25:44,839 Ze proberen te bewijzen dat ik dat niet ben een moordenaar. 535 00:25:44,840 --> 00:25:46,119 Nou ja, dat ben ik tenminste. 536 00:25:46,120 --> 00:25:47,359 Hallo, ik ben Annie... 537 00:25:47,360 --> 00:25:48,479 ...en ik ben onschuldig. 538 00:25:48,480 --> 00:25:52,839 Het enige dat ik ooit heb vermoord is Dancing Queen op de karaoke. 539 00:25:52,840 --> 00:25:53,920 Cassius. 540 00:25:56,600 --> 00:25:59,599 Waarom verzin ik niet mijn excuses en kom je mee? 541 00:25:59,600 --> 00:26:01,399 O nee, dat hoef je niet te doen, je hebt het druk. 542 00:26:01,400 --> 00:26:03,519 O, onzin! Dat zou mooi zijn. 543 00:26:03,520 --> 00:26:05,160 Vier van ons? Het zal een dubbel zijn datum. 544 00:26:11,240 --> 00:26:12,840 Oh! Bedankt. 545 00:26:21,960 --> 00:26:24,160 Bedankt. 546 00:26:31,920 --> 00:26:34,119 Wil je wat boter voor jouw brood, Cassius? 547 00:26:34,120 --> 00:26:35,919 Nee, dank je. 548 00:26:35,920 --> 00:26:36,959 Ik ben veganist. 549 00:26:36,960 --> 00:26:38,840 Het spijt me dat te horen. 550 00:26:43,560 --> 00:26:44,640 Het menu ziet er prachtig uit. 551 00:26:46,160 --> 00:26:48,079 Beetje prijzig. 552 00:26:48,080 --> 00:26:50,799 We gaan dit op de kosten zetten, oké? 553 00:26:50,800 --> 00:26:53,999 Cassius, zou je het erg vinden als ik voor ging? de entrecote? 554 00:26:54,000 --> 00:26:55,159 Zeker. 555 00:26:55,160 --> 00:26:58,439 Alleen ik hou van mijn vlees zeldzaam, zo zeldzaam eigenlijk, 556 00:26:58,440 --> 00:27:00,360 dat een goede dierenarts het zou krijgen weer loeien. 557 00:27:01,680 --> 00:27:04,159 De miso-wortelgroenten klinkt leuk. 558 00:27:04,160 --> 00:27:06,279 - Echt? - Echt? - Echt? 559 00:27:06,280 --> 00:27:09,679 Je zult van ze houden, Luella... Oh! ...geloof me. 560 00:27:09,680 --> 00:27:12,719 30 pond voor een bord wortelen?! 561 00:27:12,720 --> 00:27:14,959 Maak je geen zorgen over moord, deze plek zou dat moeten doen onderzocht worden 562 00:27:14,960 --> 00:27:16,160 wegens daglichtoverval. 563 00:27:17,680 --> 00:27:21,159 Hoe komt het dan dat je dat niet wist? het gezelschap van je kerel 564 00:27:21,160 --> 00:27:22,480 sponsorde de Awards? 565 00:27:23,920 --> 00:27:27,479 Nou, Luella en ik waren het daar niet mee eens om elkaars werk te bespreken. 566 00:27:27,480 --> 00:27:30,719 Ja, omdat mijn werk dat vaak kan wees vertrouwelijk, 567 00:27:30,720 --> 00:27:32,519 en die van Cassius kan nogal... 568 00:27:32,520 --> 00:27:33,559 Saai? 569 00:27:33,560 --> 00:27:34,959 ...technisch. 570 00:27:34,960 --> 00:27:37,879 Nou, ik en Frank zijn dat niet eens samen samen, 571 00:27:37,880 --> 00:27:41,839 maar hij praat over alles met mij zijn gevallen. 572 00:27:41,840 --> 00:27:43,919 Zelfs als dat niet de bedoeling is. 573 00:27:43,920 --> 00:27:48,239 Luella, waarom ben je zo vastbesloten om het ergste van mij te denken? 574 00:27:48,240 --> 00:27:49,279 Ben je jaloers? 575 00:27:49,280 --> 00:27:51,879 Wat? Wees niet belachelijk! 576 00:27:51,880 --> 00:27:52,919 Nee, dat ben ik niet. 577 00:27:52,920 --> 00:27:54,599 Lol is onderweg, we moeten gaan. 578 00:27:54,600 --> 00:27:55,800 Sorry. 579 00:27:57,520 --> 00:27:59,759 Dus jij zat op school met Nerissa? 580 00:27:59,760 --> 00:28:03,519 Ja. En je hebt gelijk, ze pestte mij. 581 00:28:03,520 --> 00:28:06,919 Ze pestte iedereen die dat niet was onderdeel van haar Pretty Squad. 582 00:28:06,920 --> 00:28:08,639 Heb je haar geconfronteerd? 583 00:28:08,640 --> 00:28:12,159 Het had geen zin. Dat deed ze niet eens beseffen wie ik was. 584 00:28:12,160 --> 00:28:13,559 Ik weet dat ik veranderd ben, 585 00:28:13,560 --> 00:28:19,319 maar ze maakte mijn leven elke dag tot een hel voor vijf jaar. 586 00:28:19,320 --> 00:28:22,559 Ik kan me voorstellen waarom je haar zou willen verdwijnen. 587 00:28:22,560 --> 00:28:25,039 Denk je dat ik haar probeerde te vermoorden? 588 00:28:25,040 --> 00:28:26,719 Nou, je werd gezien aan de achterkant van Fancy brood, 589 00:28:26,720 --> 00:28:27,920 waar de indringer binnenkwam. 590 00:28:29,480 --> 00:28:31,480 Eh, dat is niet wat je denkt. 591 00:28:32,840 --> 00:28:34,040 Ik was aan het filmen. 592 00:28:35,760 --> 00:28:39,999 Ik heb beelden gekregen van de finalisten voor de socials. 593 00:28:40,000 --> 00:28:46,600 Maar ik heb ook vastgelegd de echte Nerissa Belmont, 594 00:28:47,720 --> 00:28:51,919 haar hatelijke opmerkingen, haar grofheid aan het personeel. 595 00:28:51,920 --> 00:28:56,279 Ze pest nog steeds mensen en... ermee wegkomen. 596 00:28:56,280 --> 00:28:59,279 Ik wilde dat iedereen zou zien wat ze was echt zo. 597 00:28:59,280 --> 00:29:03,479 Je weet dat ze Fancy niet heeft opgericht Brood zelf. 598 00:29:03,480 --> 00:29:06,479 Ze doet alsof het allemaal kapot is voor haar harde werk, 599 00:29:06,480 --> 00:29:11,159 maar ze heeft een rijke stilte partner die haar financiert. 600 00:29:11,160 --> 00:29:13,160 Ze is een complete fraudeur. 601 00:29:15,320 --> 00:29:17,799 Ik kan beter teruggaan naar de sponsors. 602 00:29:17,800 --> 00:29:21,920 Ik stuur je mijn beeldmateriaal, Je zult zien dat dit alles was wat ik deed. 603 00:29:25,080 --> 00:29:30,279 Dus Nerissa heeft een zakenpartner? 604 00:29:30,280 --> 00:29:32,159 Je kunt een voortreffelijk rood maken Fluwelen taart 605 00:29:32,160 --> 00:29:34,639 met extra vergine olijfolie, dat is biologisch en kokosnoot. 606 00:29:34,640 --> 00:29:38,040 Ja, maar taart zonder boter of eieren Het is toch niet echt taart? 607 00:29:41,880 --> 00:29:44,919 Bedankt. 608 00:29:44,920 --> 00:29:47,159 Nou, ik moet zeggen dat dat misschien wel zo is een veganist, 609 00:29:47,160 --> 00:29:48,160 maar jij bent een heer. 610 00:29:49,160 --> 00:29:52,679 Dus, ben ik dan duidelijk? 611 00:29:52,680 --> 00:29:54,200 We werken eraan. 612 00:29:55,760 --> 00:29:57,439 Ken jij Lol Gordons goed? 613 00:29:57,440 --> 00:30:02,239 Oh, dus je bent geïnteresseerd in mijn werk Nu is het relevant voor uw geval? Hm? 614 00:30:02,240 --> 00:30:05,479 Ik dacht dat we hadden afgesproken dat we dat niet zouden doen praten over werk. 615 00:30:05,480 --> 00:30:07,799 - Nee, dat heb jij besloten. - Heb ik dat gedaan? Mm-hm. 616 00:30:07,800 --> 00:30:09,959 Kijk, ik vind je echt leuk, Luella. 617 00:30:09,960 --> 00:30:10,999 en ik wil mijn leven delen met jou, 618 00:30:11,000 --> 00:30:12,519 en ik hoopte dat jij hetzelfde wilde, 619 00:30:12,520 --> 00:30:13,919 maar hoe meer onze relatie ontwikkelt, 620 00:30:13,920 --> 00:30:15,879 hoe meer ik eigenlijk het gevoel heb dat je dat bent duwt mij weg. 621 00:30:15,880 --> 00:30:17,399 Oh. 622 00:30:17,400 --> 00:30:20,479 Ik moet waarschijnlijk teruggaan naar de sponsortafel. 623 00:30:20,480 --> 00:30:22,719 Nee. Oh, Cassius, nee ik... 624 00:30:22,720 --> 00:30:23,720 Het is niet mijn bedoeling dat je... 625 00:30:26,040 --> 00:30:28,840 Wij hoeven in ieder geval geen geld uit te geven 30 pond op een bord wortelen. 626 00:30:55,680 --> 00:30:57,359 NERISSA: Oh, Cassius... 627 00:30:57,360 --> 00:30:59,199 Wat ben je aan het doen? 628 00:30:59,200 --> 00:31:03,359 ...Ik denk dat ik even een minuutje nodig had. Antonio was als familie voor mij. 629 00:31:03,360 --> 00:31:05,400 Ik wil hem echt trots maken. 630 00:31:07,560 --> 00:31:12,199 U bent een hoofdsponsor, nietwaar? 631 00:31:12,200 --> 00:31:15,039 Eh, eh... Jaloezie brengt je nergens. 632 00:31:15,040 --> 00:31:19,399 Denk je misschien, Je zou met de jury kunnen praten, 633 00:31:19,400 --> 00:31:21,439 en mijn situatie uitleggen? 634 00:31:21,440 --> 00:31:24,839 Ik waardeer dat je ondergedoken bent veel stress, mevrouw Belmont, 635 00:31:24,840 --> 00:31:27,159 maar dat geldt ook voor uw concurrent. 636 00:31:27,160 --> 00:31:28,679 De politie denkt dat ze het heeft gedaan. 637 00:31:28,680 --> 00:31:31,359 Annie Hotspur is onschuldig totdat schuldig bevonden. 638 00:31:31,360 --> 00:31:33,559 Eindelijk ik en de veganist ergens over eens zijn. 639 00:31:33,560 --> 00:31:35,199 Nu moet ik terug naar het kantoor, 640 00:31:35,200 --> 00:31:37,040 maar ik wens jullie allebei het beste geluk. 641 00:31:43,360 --> 00:31:44,439 Wat ben je aan het doen? 642 00:31:44,440 --> 00:31:46,439 - Oh! - Wat ben je aan het doen? 643 00:31:46,440 --> 00:31:48,159 Hoop je dat ze het gaan redden? een paar donuts? 644 00:31:48,160 --> 00:31:50,879 Nee, Miss Belmont vroeg om een aanwezigheid van politie 645 00:31:50,880 --> 00:31:53,039 en gezien de waarschijnlijke poging tot poging haar leven 646 00:31:53,040 --> 00:31:54,879 en het feit dat deze gebeurtenis zo is publiek, 647 00:31:54,880 --> 00:31:56,039 de hoogste kopers wilden mij. 648 00:31:56,040 --> 00:31:57,919 Ik weet zeker dat ze zich veel veiliger zal voelen. 649 00:31:57,920 --> 00:32:00,599 Ja, dat weet ik zeker. En luister, 650 00:32:00,600 --> 00:32:02,239 Het spijt me van je nieuwe vriendin. 651 00:32:02,240 --> 00:32:03,519 Oh, ze is zijn vriendin niet. 652 00:32:03,520 --> 00:32:07,720 Nee, we zijn gewoon vrienden... Het maakt me niet uit. Blijf gewoon uit mijn buurt. 653 00:32:21,560 --> 00:32:23,399 ZUCHT: Ik denk niet dat ik dit kan, 654 00:32:23,400 --> 00:32:25,799 iedereen denkt waarschijnlijk dat ik dat ben een moordenaar. 655 00:32:25,800 --> 00:32:28,600 Je bent onschuldig totdat het bewezen is schuldig, onthoud. 656 00:32:30,520 --> 00:32:33,439 En eh, het spijt me trouwens, 657 00:32:33,440 --> 00:32:35,879 als ik het een beetje met je oneens ben. Ik denk dat je gelijk had, 658 00:32:35,880 --> 00:32:38,519 Ik denk dat ik een beetje jaloers ben geweest. 659 00:32:38,520 --> 00:32:39,599 Jaloers? 660 00:32:39,600 --> 00:32:42,519 Nee, niet zo. Nee. 661 00:32:42,520 --> 00:32:43,559 Opeens moest ik je delen, 662 00:32:43,560 --> 00:32:46,239 en ik denk dat ik niet zo goed was erbij, dus... 663 00:32:46,240 --> 00:32:49,479 Eerlijk gezegd, wat dit ook is jullie twee, 664 00:32:49,480 --> 00:32:50,999 Je maakt Frank heel blij 665 00:32:51,000 --> 00:32:52,559 en dat maakt mij blij. 666 00:32:52,560 --> 00:32:55,199 Je hebt hem ook laten dragen aftershave die mijn werk heeft gemaakt 667 00:32:55,200 --> 00:32:56,759 omgeving veel leuker. 668 00:32:56,760 --> 00:32:57,879 Oei! 669 00:32:57,880 --> 00:33:00,439 Nou, ik denk wat ik probeer te zeggen is dat, 670 00:33:00,440 --> 00:33:03,159 op voorwaarde dat je geen moordenaar bent, Ik keur het goed. 671 00:33:03,160 --> 00:33:04,399 Bedankt, Luella. 672 00:33:04,400 --> 00:33:06,639 Ik heb je toestemming niet nodig, jij bent mij niet mam. 673 00:33:06,640 --> 00:33:07,799 Ja, nee, het spijt me. 674 00:33:07,800 --> 00:33:10,639 Hoe bedoel je, er is geen signaal? Ik moet mijn apparaten koppelen. 675 00:33:10,640 --> 00:33:13,999 We hadden geen bakkers gepland 5G nodig. 676 00:33:14,000 --> 00:33:16,440 Dit is letterlijk een nachtmerrie. 677 00:33:17,880 --> 00:33:20,439 Als de moordenaar het opnieuw probeert, doe jij dat dan ook moet je ze echt tegenhouden? 678 00:33:20,440 --> 00:33:24,479 Iedereen opgelet, ik heb het net gehoord dat de rechters, 679 00:33:24,480 --> 00:33:28,279 en onze speciale gastpresentator, zijn aangekomen. 680 00:33:28,280 --> 00:33:29,479 Dames en heren... 681 00:33:29,480 --> 00:33:30,519 Veel succes! 682 00:33:30,520 --> 00:33:31,559 ...Steph McGovern. 683 00:33:31,560 --> 00:33:33,599 APPLAUS 684 00:33:33,600 --> 00:33:36,039 Nu zijn de juryleden op bezoek geweest Het gezellige broodje... 685 00:33:36,040 --> 00:33:38,079 APPLAUS EN GELUKKIG 686 00:33:38,080 --> 00:33:40,039 ...en luxe brood 687 00:33:40,040 --> 00:33:44,039 en nu is het aan hun hoofdbakkers om de jury te verbazen 688 00:33:44,040 --> 00:33:46,799 met hun vaardigheden en laat het ons een keer zien en voor iedereen, 689 00:33:46,800 --> 00:33:50,599 waarom hun establishment zou moeten winnen deze prestigieuze onderscheiding. 690 00:33:50,600 --> 00:33:52,560 Ben je klaar? 691 00:33:54,400 --> 00:33:58,800 Jouw tijd gaat nu in. Succes. 692 00:34:48,280 --> 00:34:49,359 Hoe gaat het? 693 00:34:49,360 --> 00:34:51,839 Ze gaan de taarten eruit halen elke minuut. 694 00:34:51,840 --> 00:34:54,120 Ik heb de naam van Nerissa's zakenpartner. 695 00:34:57,520 --> 00:34:59,199 Aragon Max? 696 00:34:59,200 --> 00:35:00,399 Klinkt als een chique. 697 00:35:00,400 --> 00:35:04,599 Of misschien een transformator. EPISCHE STEM: Arragon Max. 698 00:35:04,600 --> 00:35:06,279 Ja, er zijn geen contactgegevens. 699 00:35:06,280 --> 00:35:08,399 We moeten meer over hem te weten komen. 700 00:35:08,400 --> 00:35:12,159 Eigenlijk leefde Antonio voort Arragon Sluiten, 701 00:35:12,160 --> 00:35:13,519 Ik zag eerder het adres van zijn ouders, 702 00:35:13,520 --> 00:35:17,359 en hij vertelde me dat zijn jeugd De naam van de hond was Max. 703 00:35:17,360 --> 00:35:20,839 Antonio.....is het bedrijf partner. 704 00:35:20,840 --> 00:35:24,479 Hij had letterlijk zijn straatnaam gebruikt en de naam van zijn eerste huisdier. 705 00:35:24,480 --> 00:35:26,759 Geweldig werk, Bea. 706 00:35:26,760 --> 00:35:29,599 Antonio bezat dus de helft van Fancy Brood? 707 00:35:29,600 --> 00:35:31,719 Nerissa behandelde hem nog steeds als een skivv. 708 00:35:31,720 --> 00:35:33,079 Ik weet niet waarom hij daarvoor stond. 709 00:35:33,080 --> 00:35:36,479 Misschien niet. 710 00:35:36,480 --> 00:35:40,799 We gaan ervan uit dat Antonio dat was per ongeluk vermoord... 711 00:35:40,800 --> 00:35:43,159 ...maar wat als hij de moordenaar was? 712 00:35:43,160 --> 00:35:44,519 Wat zeg je? 713 00:35:44,520 --> 00:35:47,919 Hij zette de mixer op om Nerissa te vermoorden, en uiteindelijk zelfmoord pleegde? 714 00:35:47,920 --> 00:35:50,559 Antonio was zo lief, dat zou hij niet doen een vlieg pijn gedaan. 715 00:35:50,560 --> 00:35:53,959 Maar nu Nerissa dood was, zou hij eigenaar worden het hele bedrijf. 716 00:35:53,960 --> 00:35:56,079 Ooh, ananas ondersteboven cake. Ja! 717 00:35:56,080 --> 00:35:58,119 Ik hou van dit stukje, draait om, 718 00:35:58,120 --> 00:35:59,799 ziet er totaal anders uit de andere kant. 719 00:35:59,800 --> 00:36:03,320 APPLAUS 720 00:36:05,520 --> 00:36:08,759 Wat als we het hebben over de zakelijk maar... 721 00:36:08,760 --> 00:36:11,199 ...we bekijken het vanuit de verkeerde hoek kant? 722 00:36:11,200 --> 00:36:13,359 Laten we de handen ineen slaan voor de bakkers. 723 00:36:13,360 --> 00:36:18,440 APPLAUS 724 00:36:21,800 --> 00:36:24,560 Fantastisch! Goed gedaan. Ze kijken geweldig. 725 00:36:26,120 --> 00:36:28,199 Uitstekend werk. Bedankt, bakkers. 726 00:36:28,200 --> 00:36:30,239 APPLAUS 727 00:36:30,240 --> 00:36:32,399 Rechters, het is nu aan u. 728 00:36:32,400 --> 00:36:35,719 Als je je weg naar boven wilt vinden en bekijk ze eens goed. 729 00:36:35,720 --> 00:36:37,599 Heel interessant. 730 00:36:37,600 --> 00:36:40,720 Ik zal je wat vertellen, het glazuur zit erop die ananas ziet er krakend uit. 731 00:36:41,720 --> 00:36:45,160 Nou, heel erg bedankt, Steph, Dat is erg aardig van je. Bedankt. 732 00:36:48,520 --> 00:36:51,879 Oh, had je de mijne verwacht? weer fout gaan? 733 00:36:51,880 --> 00:36:53,639 Of misschien dacht je dat Bas zou kunnen hebben 734 00:36:53,640 --> 00:36:56,279 heb ik mijn ingrediënten weer geruild? 735 00:36:56,280 --> 00:36:58,479 Ik weet niet wat je bent over praten. 736 00:36:58,480 --> 00:37:01,599 Ik weet dat je hem hebt gechanteerd om mij te saboteren. 737 00:37:01,600 --> 00:37:04,879 Hij heeft alles bekend omdat hij is een goed mens... 738 00:37:04,880 --> 00:37:05,880 ...in tegenstelling tot jou. 739 00:37:07,000 --> 00:37:11,559 Hoe durf je! Ik ben geen bedrieger. 740 00:37:11,560 --> 00:37:13,440 Nee, maar jij bent een moordenaar. 741 00:37:14,960 --> 00:37:18,039 Wil je eens gaan praten Is dit ergens wat rustiger? 742 00:37:18,040 --> 00:37:21,240 Of praat je liever vooraan de juryleden en alle anderen? 743 00:37:30,880 --> 00:37:33,839 Polly, dit is privé gesprek. 744 00:37:33,840 --> 00:37:37,480 Oh, mijn naam is eigenlijk Bea, Ik ben hun assistent. 745 00:37:39,320 --> 00:37:41,399 Heb je tegen mij gelogen? 746 00:37:41,400 --> 00:37:44,199 We weten dat Antonio jouw was zakenpartner, 747 00:37:44,200 --> 00:37:46,079 we spraken met zijn ouders. 748 00:37:46,080 --> 00:37:48,439 Hij had een grote erfenis ontvangen van zijn overgrootmoeder, 749 00:37:48,440 --> 00:37:50,479 waarmee hij bankrollde Fancy brood. 750 00:37:50,480 --> 00:37:52,239 Het moet moeilijk zijn geweest voor Antonio, 751 00:37:52,240 --> 00:37:54,599 wetende dat de bakkerij alleen maar bestond vanwege hem, 752 00:37:54,600 --> 00:37:57,919 en toch behandeld worden als een bescheiden personeelslid. 753 00:37:57,920 --> 00:37:59,359 Antonio hield niet van de schijnwerpers, 754 00:37:59,360 --> 00:38:01,079 hij was blij dat ik hem meenam de leiding. 755 00:38:01,080 --> 00:38:03,279 Behalve de dag voordat hij stierf, 756 00:38:03,280 --> 00:38:05,880 hij vertelde zijn ouders dat hij aan het trekken was uit het bedrijf. 757 00:38:06,880 --> 00:38:09,360 Heb je daarom besloten om hem te vermoorden? 758 00:38:10,880 --> 00:38:12,479 Dit is belachelijk. 759 00:38:12,480 --> 00:38:13,759 Ik was het doelwit 760 00:38:13,760 --> 00:38:15,199 en ik moet een wedstrijd winnen. 761 00:38:15,200 --> 00:38:17,719 Ik zie dat je fancy hebt gebruikt bak apparaten. 762 00:38:17,720 --> 00:38:21,239 Zijn dit het type dat verbinding maakt via Bluetooth, met je telefoon? 763 00:38:21,240 --> 00:38:24,039 Sorry, gebruikt modern technologie nu ook een misdaad? 764 00:38:24,040 --> 00:38:27,039 Natuurlijk niet. Heel, heel slim. 765 00:38:27,040 --> 00:38:29,039 Wist je dat ze elke keer inloggen? 766 00:38:29,040 --> 00:38:31,879 de telefoon van een gebruiker is aanwezig, zelfs als ze ze niet bedienen. 767 00:38:31,880 --> 00:38:35,679 Ja, dus we vroegen het aan DS Keeler om zijn politie-expert te halen 768 00:38:35,680 --> 00:38:38,439 om de gebruikerslogboeken te controleren de slimme mixer, 769 00:38:38,440 --> 00:38:40,119 degene die werd gebruikt Antonio te vermoorden. 770 00:38:40,120 --> 00:38:41,519 En we denken dat ze dat zullen laten zien 771 00:38:41,520 --> 00:38:43,359 de Bluetooth van de mixer was verbonden met je telefoon, 772 00:38:43,360 --> 00:38:44,999 vlak voordat Antonio werd vermoord. 773 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 Waar jij op zou plaatsen de plaats van het misdrijf. 774 00:38:49,400 --> 00:38:53,639 Oh, alsjeblieft, ja, hij gaf mij wat geld, 775 00:38:53,640 --> 00:38:55,559 maar hij was vermoeiend. 776 00:38:55,560 --> 00:38:57,439 Volgt mij voortdurend, zoals een verloren pup, 777 00:38:57,440 --> 00:38:59,800 gewoon wanhopig op zoek naar lof. 778 00:39:01,160 --> 00:39:05,359 Hij kwam naar mij toe na mijn gevecht met Annie. 779 00:39:05,360 --> 00:39:06,759 Het spijt me, ik... 780 00:39:06,760 --> 00:39:09,600 Waarom ben je niet naar voren gekomen en verdedigd? ik? 781 00:39:10,960 --> 00:39:12,599 Annie heeft gelijk, nietwaar? 782 00:39:12,600 --> 00:39:15,359 Je hebt geprobeerd te saboteren Het gezellige brood. 783 00:39:15,360 --> 00:39:17,399 We kunnen haar niet laten winnen Beste bakkerij, kunnen we? 784 00:39:17,400 --> 00:39:20,599 Maar het is verkeerd. 785 00:39:20,600 --> 00:39:23,199 Zie je, dit is de reden waarom ik de leiding heb bedrijf, en niet jij. 786 00:39:23,200 --> 00:39:26,519 Ik heb niet alleen het gezicht daarvoor heb ik ook de ruggengraat. 787 00:39:26,520 --> 00:39:28,879 Het spijt me dat Nerissa weg is te ver. 788 00:39:28,880 --> 00:39:30,680 Ik kan geen deel uitmaken van zoiets als dit. 789 00:39:31,880 --> 00:39:33,799 Dit is onze droom. 790 00:39:33,800 --> 00:39:35,519 En soms heb ik dat gewoon om moeilijke beslissingen te nemen 791 00:39:35,520 --> 00:39:38,319 maar ik deed het alleen maar om te beschermen jij. 792 00:39:38,320 --> 00:39:42,839 Houd op mij te betuttelen. Het zijn allemaal leugens. 793 00:39:42,840 --> 00:39:44,919 Het kon je nooit echt schelen, Je wilde gewoon mijn geld. 794 00:39:44,920 --> 00:39:45,959 Nee, nee, nee. I... 795 00:39:45,960 --> 00:39:49,919 Nee, we zijn klaar. Ik kan niet werken jij niet meer. 796 00:39:49,920 --> 00:39:54,880 Hoe zit het met de concurrentie? Ik...ik heb je nodig. 797 00:39:56,680 --> 00:39:58,399 Ik help wel met de cake-off, 798 00:39:58,400 --> 00:40:01,160 maar daarna trek ik mijn geld op uit Fancy Brood. 799 00:40:14,720 --> 00:40:17,159 Ik kon hem niet alles laten verpesten. 800 00:40:17,160 --> 00:40:19,999 We stonden op het punt om de Beste te winnen Bakkerij prijs. 801 00:40:20,000 --> 00:40:23,599 Dus je dacht dat je er twee kon doden vogels in één klap, letterlijk. 802 00:40:23,600 --> 00:40:26,119 Dood Antonio en geef Annie de schuld. 803 00:40:26,120 --> 00:40:27,359 Jij hebt de mixer opgetuigd 804 00:40:27,360 --> 00:40:29,439 en toen Antonio arriveerde, vroeg je het hem om hem aan te zetten. 805 00:40:29,440 --> 00:40:32,839 En toen het klaar was, jij langs de achterkant naar buiten geglipt, 806 00:40:32,840 --> 00:40:35,159 repareerde de deur zodat deze eruitzag een indringer. 807 00:40:35,160 --> 00:40:38,720 Vervolgens wachtte je tot ik arriveerde en deed alsof je er net was. 808 00:40:39,880 --> 00:40:42,479 Rechts. 809 00:40:42,480 --> 00:40:47,079 Onze expert heeft uw telefoon bevestigd werd gedetecteerd door de mixer op 810 00:40:47,080 --> 00:40:48,879 het tijdstip van de moord. 811 00:40:48,880 --> 00:40:50,319 Ik zal dus moeten arresteren jij voor... 812 00:40:50,320 --> 00:40:53,599 SCHREEUWEND 813 00:40:53,600 --> 00:40:55,800 Nee! Nee! Blijf achter! 814 00:40:58,000 --> 00:40:59,359 Het is voorbij Nerissa. 815 00:40:59,360 --> 00:41:00,919 Heb jij Antonio vermoord? 816 00:41:00,920 --> 00:41:02,039 Kom niet dichterbij. 817 00:41:02,040 --> 00:41:04,599 Ik had geen keus. Ik kon hem niet toestaan vernietig Fancy Bread. 818 00:41:04,600 --> 00:41:07,400 Ik probeer te verheffen de kunst van het bakken hier. 819 00:41:09,000 --> 00:41:10,320 SCHREEUWEN: Verhoog dit. 820 00:41:13,880 --> 00:41:16,320 Misdaad. Is het echt de WHISK waard? 821 00:41:17,480 --> 00:41:18,760 Dat is heel... 822 00:41:22,160 --> 00:41:25,479 Nee, alsjeblieft, alsjeblieft, laat me tenminste zie je wie er gewonnen heeft? Alsjeblieft, alsjeblieft. 823 00:41:25,480 --> 00:41:28,159 Het is goed dat ik duidelijk ben, maar ik denk dat dit betekent 824 00:41:28,160 --> 00:41:30,079 de competitie wordt afgelast. 825 00:41:30,080 --> 00:41:32,039 Eigenlijk... 826 00:41:32,040 --> 00:41:35,799 Dames en heren, hartelijk dank veel voor uw geduld. 827 00:41:35,800 --> 00:41:36,879 Maar ik zal eerlijk zijn: 828 00:41:36,880 --> 00:41:39,439 Ik heb geen beoordelingsproces gezien vind het leuk. 829 00:41:39,440 --> 00:41:41,639 Maar goed nieuws, 830 00:41:41,640 --> 00:41:45,239 want vóór al dit gedoe 831 00:41:45,240 --> 00:41:48,559 de juryleden hadden de winnaar bepaald. 832 00:41:48,560 --> 00:41:51,039 Wij gaan dus verder de aankondiging. 833 00:41:51,040 --> 00:41:56,039 De jury prees de inzet het getoonde ambacht 834 00:41:56,040 --> 00:41:58,480 bij een van de bakkerijen. 835 00:41:59,640 --> 00:42:03,519 Niet alleen hun Head Baker's cake smaakte voortreffelijk, 836 00:42:03,520 --> 00:42:06,799 het was ook heel goed in criminelen vangen. 837 00:42:06,800 --> 00:42:10,839 Dus de winnaar van Taste of Arden Best Bakkerijprijs gaat naar 838 00:42:10,840 --> 00:42:12,039 Het gezellige brood. 839 00:42:12,040 --> 00:42:15,839 APPLAUS EN GELUKKIG 840 00:42:15,840 --> 00:42:17,679 Dank je. Hartelijk dank. 841 00:42:17,680 --> 00:42:19,319 Dank je, dank je. 842 00:42:19,320 --> 00:42:21,679 Oh, ik ben doodopgeblazen. 843 00:42:21,680 --> 00:42:26,239 Luister, dit is niet alleen voor mij, Bas, dit is voor jou. 844 00:42:26,240 --> 00:42:28,400 Kom op, kom op. 845 00:42:32,760 --> 00:42:35,159 Ah, ik ben doodopgeblazen. 846 00:42:35,160 --> 00:42:36,719 De zaken gaan goed, 847 00:42:36,720 --> 00:42:38,719 Bas en ik kunnen het nauwelijks bijhouden. 848 00:42:38,720 --> 00:42:40,359 We weten niet of het de onderscheiding is of... 849 00:42:40,360 --> 00:42:44,159 het feit dat Annie viral ging een moordenaar met haar taart. 850 00:42:44,160 --> 00:42:46,559 Het was niet de video die ik van plan was bij het loslaten, 851 00:42:46,560 --> 00:42:49,640 maar iedereen kent de waarheid over Nerissa nu. 852 00:42:56,160 --> 00:42:58,399 - Hoi. - Hoi! 853 00:42:58,400 --> 00:43:01,159 Ik heb je bericht gekregen, wil je praten? 854 00:43:01,160 --> 00:43:06,479 Ja, ik wilde zeggen dat het me spijt. 855 00:43:06,480 --> 00:43:07,519 Het spijt me. 856 00:43:07,520 --> 00:43:10,359 Je bent zo'n goede man en ik wil dat je deel uitmaakt van mijn leven. 857 00:43:10,360 --> 00:43:13,919 Ik denk dat ik gewoon bang werd, maar dat ben ik niet meer, 858 00:43:13,920 --> 00:43:17,159 en, eh, nu weet ik wat ik wil, en jij bent het. 859 00:43:17,160 --> 00:43:19,679 Daarom wilde ik je een vraag stellen, het gaat over een bruiloft, 860 00:43:19,680 --> 00:43:23,999 niet de onze, uiteraard, nou ja, misschien de onze, op een dag, wie weet? Eh... 861 00:43:24,000 --> 00:43:26,919 ...zou je willen komen naar de bruiloft van mijn zus met mij? 862 00:43:26,920 --> 00:43:28,759 Ik zou vereerd zijn. 863 00:43:28,760 --> 00:43:30,000 Oh! 864 00:43:33,160 --> 00:43:34,319 Hij zei ja. 865 00:43:34,320 --> 00:43:36,319 Naar het gezellige brood. 866 00:43:36,320 --> 00:43:38,879 En op nieuwe relaties. 867 00:43:38,880 --> 00:43:41,719 Ja, aan vrienden met Bene... 868 00:43:41,720 --> 00:43:43,800 Voor echt goede vrienden. 869 00:44:24,880 --> 00:44:32,880 Ondertiteling door Red Bee Media 870 00:44:32,930 --> 00:44:37,480 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0